Bienvenido a mi blog. Desde hace diez años estoy trabajando con abalorios y todavía hay mucho que hacer. Empecé con el ganchillo pero ahora tambien uso otras técnicas. Desde hace 22 años vivimos en la Costa Blanca en España, dónde trabajo como traductora. Además estoy dando clases de bisuteria.
Mittwoch, 28. Dezember 2011
Larimar
De mi último viaje me traía unas piezas de larimar. Esta piedra, también llamado la piedra de Atlantis, procede de la República Dominicana.
Esta pulsera regalé mi hija en Navidades. Lo hice en la técnica RAW según Heather Collin.
Sonntag, 27. November 2011
Sonntag, 23. Oktober 2011
Murciélago
Este año voy a una fiesta de Halloween. Mi marido ya me compró un sombrero para bruja. (¿Debo preocuparme de esto?) Vale, necesito un adorno adecuado. Después de intentar algunas cosas, salió este murciélago. Entretanto ya está colgado en una fina cadena de plata.
Dienstag, 18. Oktober 2011
Rebusca de la feria
En la Feria de Hamburgo compré una perlas preciosas de "Unicorn-Beads". Aquí viene mi primer collar:
Usé rocallas (Hexcut, 8º, 0401) de Miyuki y las gotas de Unicorn.
Guinevere Cuff
En el fondo Bine y yo queríamos presentar nuestros brazaletes juntas pero a ella agotaban las rocallas antes de terminar.
Aquí viene mi versión del "Guinever-Cuff" de Heather Collin:
Usé rocallas de Miyuki en negro (0401) y perlas en azul cielo.
Donnerstag, 29. September 2011
Donnerstag, 15. September 2011
Cinta de Flores
Maryam Nahapetyan ha publicado un listín largo con patrones para ganchillar. Uno de estos patrones es la “Cinta de Flores”. Esto es mi versión:
Usé 11º Rocallas de Miyuki de mi caja de restos.
Sonntag, 4. September 2011
Luis
Los „Nordlichter“, a mí me regalaron el patrón y el material para este pequeño tío.
El patrón es de Cordi y Jenny. Usé Tohos de los colores 7BDF (8º y 11º),270 (15º) y tupis de 3mm en esmeralda ABx2.
Flowers and Lace
Este collar diseñó Ludmila Raitzin y se puede encontrar en la revista „Bead & Button” del Abril 2010.
Usé rocallas 11º del color gunmetal (0451) y facetadas de amatista (3mm), ametista clara, ametista AB y ametista opalina (todos 4mm).
Un regalo para cumpleaños
Mi amiga Bine quiere muchos las salamanquesas y por eso diseñé este collar.
La circunferencia del tubo de ganchillo va desde 18 hasta 30 rocallas por ronda y viceversa. Usé rocallas de Miyuki de 15º en los colores siguientes: 0012, 2008, 0014F y 0401.
Sonntag, 28. August 2011
Por fin
Yo también he vuelto de la feria de abalorios en Hamburgo. Pasé días inolvidables y encontré amigas nuevas.
Estuvimos tan ocupados que casi no quedaba tiempo para admirar los otros stands. No obstante había charlas muy interesantes. Ya estoy ilusionada por el año que viene.
Estuvimos tan ocupados que casi no quedaba tiempo para admirar los otros stands. No obstante había charlas muy interesantes. Ya estoy ilusionada por el año que viene.
Samstag, 13. August 2011
Geometría II
Después de ganchillar este collar en tonos marrones con rocallas de 15, tenía que hacerlo otra vez en tonos azules con rocallas de 11. Aquí os presento el resultado:
Usé rocallas 11 de Miyuki en los colores: 0001, 0018, 2430, 0159, 2411 y 0401 y hilo de ganchillo turcu del tamaño 50.
Como pequeño extra encontrais el patrón
Y una comparación de los tubos hechos con rocallas de 15 y de 11.
Usé rocallas 11 de Miyuki en los colores: 0001, 0018, 2430, 0159, 2411 y 0401 y hilo de ganchillo turcu del tamaño 50.
Como pequeño extra encontrais el patrón
Y una comparación de los tubos hechos con rocallas de 15 y de 11.
Mittwoch, 3. August 2011
El mundo en mi mano
Ahora quiero presentaros mi última obra de ganchillo – un globo terráqueo.
Usé rocallas de 15 de Miyuki hasta una circunferencia de 84. Dentro hay una bola de madera de 30 mm de diámetro.
El original se puede ver en la feria del arte de perlas en Hamburgo, stand de Perlenplanet.
Usé rocallas de 15 de Miyuki hasta una circunferencia de 84. Dentro hay una bola de madera de 30 mm de diámetro.
El original se puede ver en la feria del arte de perlas en Hamburgo, stand de Perlenplanet.
Donnerstag, 21. Juli 2011
Una amiga nueva
Lunes pasado conocí a Monique de Francia. A ella la gustan los abalorios como a mí.
Me impresiona cada vez, que rápido entramos en una charla aunque no nos hemos visto nunca. También nuestros maridos se entienden de golpe.
Monique me regaló este conjunto maravilloso, que quiero enseñaros también.
Me impresiona cada vez, que rápido entramos en una charla aunque no nos hemos visto nunca. También nuestros maridos se entienden de golpe.
Monique me regaló este conjunto maravilloso, que quiero enseñaros también.
Samstag, 2. Juli 2011
Boite à secret
Casi olvidé presentar mi versión de la cajita.
Gracias, Laure (http://www.creationslaurebijoux.com/), para tus instrucciones muy detallados y claros.
Gracias, Laure (http://www.creationslaurebijoux.com/), para tus instrucciones muy detallados y claros.
Sonntag, 26. Juni 2011
Capricho - el collar
Cuando vi las instrucciones para este collar en la página www.creationperles.com, sabía, que lo necesito urgentemente. Aquí lo presento – en mi color favorito
y aquí con mi maniquí nueva:
La base está hecha con rocallas de 11 y 15 en color cristal. Después usé facetadas de 3 mm en zafiro claro y azul de Capri y de 4mm en azul de Capri y azul marino. Es muy fácil hacerlo y me gustaría repetirlo con otros colores.
y aquí con mi maniquí nueva:
La base está hecha con rocallas de 11 y 15 en color cristal. Después usé facetadas de 3 mm en zafiro claro y azul de Capri y de 4mm en azul de Capri y azul marino. Es muy fácil hacerlo y me gustaría repetirlo con otros colores.
Freitag, 17. Juni 2011
Cool Spirit
Tuve el honor de probar las nuevas instrucciones del collar “Indian Spirit” de Brigitte http://solidbeads.blogspot.com/
Elegí colores más frescos, por eso llamo el mío “Cool Spirit”.
Usé rocallas de Miyuki de 15/0 y hilo de ganchillo turco nº 70. Los extremos finalizan en hemisferios, el cierre es una bola de 10 mm forrada de ganchillo y el collar tiene 59 cm.
Elegí colores más frescos, por eso llamo el mío “Cool Spirit”.
Usé rocallas de Miyuki de 15/0 y hilo de ganchillo turco nº 70. Los extremos finalizan en hemisferios, el cierre es una bola de 10 mm forrada de ganchillo y el collar tiene 59 cm.
Mittwoch, 1. Juni 2011
Cubtrigio
Aquí presento mi última obra. Poner una piedra sin nada en un collar, está muy aburrido. Esta vez me han ayudado tres bolas forradas de ganchillo.
Mittwoch, 25. Mai 2011
Gentilli - las instrucciones
Con permiso de la administradora de la página www.perlenhaekeln.de hice una traducción de las instruccciones para la espiral "Gentilli". Aquí está:
Espiral „Gentilli“
Material:
Rocallas, por ejemplo del tamaño 11/0, en dos colores (A y B), hilo para ganchillo de algodón
La forma de espiral se desarrolla por la técnica de ganchillo.
Primero hay que meter las rocallas en el hilo en el orden siguiente:
1 rocalla del color A, 4 rocallas del color B
Repetir este orden hasta tener suficientes rocallas para un collar en el hilo (más o menos 3 metros).
Este tubito se compone de 1 punto enano y un grupo de cuatro en orden alternativo.
Empezamos con una cadeneta de 9 puntos, la cerramos con punto enano para formar un círculo. Después fijamos en cada punto una rocalla con punto enano, 9 en total.
Punto enano:
Hay que pasar con el ganchillo por debajo de la primera rocalla de la primera ronda (Color A). Hay que empujar esta rocalla encima del ganchillo por detrás, acercar la rocalla siguiente en el hilo a la parte que se está trabajando (también está de color A) y fijarla con punto enano.
Grupo de cuatro:
1. Pasar con el ganchillo debajo de la rocalla siguiente de la ronda anterior (Color B), empujar la rocalla encima del ganchillo por detrás, acercar la rocalla siguiente en el hilo al trabajo (Color B), coger el hilo con el ganchillo detrás de esta rocalla y pasarlo por el primer lazo. (En el ganchillo se quedan 2 lazos.)
2. Pasar con el ganchillo debajo de la rocalla siguiente de la ronda anterior (Color B), empujar la rocalla encima del ganchillo por detrás, acercar la rocalla siguiente en el hilo al trabajo (Color B), coger el hilo con el ganchillo detrás de esta rocalla y pasarlo por el primer lazo. (En el ganchillo se quedan 3 lazos.)
3. Pasar con el ganchillo debajo de la rocalla siguiente de la ronda anterior (Color B), empujar la rocalla encima del ganchillo por detrás, acercar la rocalla siguiente en el hilo al trabajo (Color B), coger el hilo con el ganchillo detrás de esta rocalla y pasarlo por el primer lazo. (En el ganchillo se quedan 4 lazos.)
4. Pasar con el ganchillo debajo de la rocalla siguiente de la ronda anterior (Color B), empujar la rocalla encima del ganchillo por detrás, acercar la rocalla siguiente en el hilo al trabajo (Color B), coger el hilo con el ganchillo detrás de esta rocalla y pasarlo por los 5 lazos en el ganchillo.
Seguir con un punto enano “normal” y un grupo de cuatro alternando, hasta se haya gastado todas las rocallas que hay en el hilo.
Espiral „Gentilli“
Material:
Rocallas, por ejemplo del tamaño 11/0, en dos colores (A y B), hilo para ganchillo de algodón
La forma de espiral se desarrolla por la técnica de ganchillo.
Primero hay que meter las rocallas en el hilo en el orden siguiente:
1 rocalla del color A, 4 rocallas del color B
Repetir este orden hasta tener suficientes rocallas para un collar en el hilo (más o menos 3 metros).
Este tubito se compone de 1 punto enano y un grupo de cuatro en orden alternativo.
Empezamos con una cadeneta de 9 puntos, la cerramos con punto enano para formar un círculo. Después fijamos en cada punto una rocalla con punto enano, 9 en total.
Punto enano:
Hay que pasar con el ganchillo por debajo de la primera rocalla de la primera ronda (Color A). Hay que empujar esta rocalla encima del ganchillo por detrás, acercar la rocalla siguiente en el hilo a la parte que se está trabajando (también está de color A) y fijarla con punto enano.
Grupo de cuatro:
1. Pasar con el ganchillo debajo de la rocalla siguiente de la ronda anterior (Color B), empujar la rocalla encima del ganchillo por detrás, acercar la rocalla siguiente en el hilo al trabajo (Color B), coger el hilo con el ganchillo detrás de esta rocalla y pasarlo por el primer lazo. (En el ganchillo se quedan 2 lazos.)
2. Pasar con el ganchillo debajo de la rocalla siguiente de la ronda anterior (Color B), empujar la rocalla encima del ganchillo por detrás, acercar la rocalla siguiente en el hilo al trabajo (Color B), coger el hilo con el ganchillo detrás de esta rocalla y pasarlo por el primer lazo. (En el ganchillo se quedan 3 lazos.)
3. Pasar con el ganchillo debajo de la rocalla siguiente de la ronda anterior (Color B), empujar la rocalla encima del ganchillo por detrás, acercar la rocalla siguiente en el hilo al trabajo (Color B), coger el hilo con el ganchillo detrás de esta rocalla y pasarlo por el primer lazo. (En el ganchillo se quedan 4 lazos.)
4. Pasar con el ganchillo debajo de la rocalla siguiente de la ronda anterior (Color B), empujar la rocalla encima del ganchillo por detrás, acercar la rocalla siguiente en el hilo al trabajo (Color B), coger el hilo con el ganchillo detrás de esta rocalla y pasarlo por los 5 lazos en el ganchillo.
Seguir con un punto enano “normal” y un grupo de cuatro alternando, hasta se haya gastado todas las rocallas que hay en el hilo.
Freitag, 20. Mai 2011
Gentilli
El foro de http:///www.perlenhaekeln.de ha cumplido su 7. Aniversario. Para celebrarlo ha salido un e-book con el título “Die Perlenhäklerin”. En el cuento escondido se encuentra las instrucciones para hacer espirales “Gentilli”. Claro que tenía que probarlo también.
Este espiral se desarrolla por una técnica especial de ganchillo. Para mi collar he usado Matsunos de 11/0 y hilo para ganchillo de 50.
Este espiral se desarrolla por una técnica especial de ganchillo. Para mi collar he usado Matsunos de 11/0 y hilo para ganchillo de 50.
Sonntag, 8. Mai 2011
Floral Memory
Encontré este collar de Jacquelyn Scieszka en la Bead & Button del febrero de 2011.
Porque se hizo las florecitas con rocallas del tamaño 8, este collar tiene un cierto peso.
A mí me gusta el cierre, que es muy original.
Porque se hizo las florecitas con rocallas del tamaño 8, este collar tiene un cierto peso.
A mí me gusta el cierre, que es muy original.
Bolitas de ganchillo con puntos bajos
La bolita de este ejemplo tiene 5 colores y la forma de: 5-10-15-20-25-30-30-30-30-25-20-15-10-5. Si está usando rocallas de 11/0 y un ganchillo de 1,25, se puede fijar una bola de Madera de 15 mm.
Inicio
Hay que meter las rocallas en el hilo. En este ejemplo: 1 rocalla de cada color (5), 2 rocallas de cada color (10), 3 rocallas de cada color (15) etc. No corta el hilo.
Haz 5 puntos de cadeneta y ciérralos en forma de anillo.
1. Ronda
Hay que fijar con punto bajo una rocalla en cada punto. Hay dos posibilidades para los puntos bajos:
1. Pasa por el punto, coge el hilo sin rocalla, pásalo por el punto. Ahora hay dos lazos de hilo en el ganchillo. Mueve una rocalla cerca de la labor. Coge el hilo detrás de la rocalla y llévalo por los dos lazos en el ganchillo.
2. Pasa por el punto, acerca la rocalla a la labor, coge el hilo detrás de la rocalla y llévalo por el punto. Ahora hay dos lazos de hilo en el ganchillo. Coge el hilo otra vez y llévalo por los dos lazos. Usa la técnica que prefiere.
2. Ronda
Pasa por el primer punto de la primera ronda y fija una rocalla con punto bajo. Pasa otra vez por el mismo punto de la primera ronda y fija la segunda rocalla con punto bajo. Repítalo con los 4 colores restantes. Al final hay que tener 10 rocallas en la ronda, 2 de cada color.
3. Ronda
Fijar dos rocallas en el primer punto de la ronda anterior y solo una rocalla en el segundo = 15 rocallas en la ronda, 3 de cada color.
4. - 6. Rondas
Siempre fijar 2 rocallas en el primer punto de la ronda anterior y solo una en los restantes. Tendrá:
4. Ronda: 20 rocallas - 4 de cada color
5. Ronda: 25 rocallas - 5 de cada color
6. Ronda: 30 rocallas - 6 de cada color
7. - 9. Rondas
Fijar en cada punto solo una rocalla. Hay 30 rocallas en la ronda – 6 de cada color.
10. Ronda
Fija una rocalla en cada de los primeros cuatro puntos. Pasa por el punto número cinco de la ronda 9, coge el hilo y pasa sin rocalla por el punto. Hay dos lazos de hilo en el ganchillo. Pasa por el siguiente punto – el número 6 de la ronda 9, acerca una rocalla a la labor, fíjala y lleva el hilo por los tres lazos en el ganchillo. Repítalo con los 4 colores restantes.
Ahora tiene 25 rocallas en la ronda – 5 de cada color.
Mete la bolita de madera.
11.- 14. Rondas
Reduzca en cada ronda el número de rocallas como en ronda 10 explicada. Tendrá:
11. Ronda: 20 rocallas - 4 de cada color
12. Ronda: 15 rocallas - 3 de cada color
13. Ronda: 10 rocallas - 2 de cada color
14. Ronda: 5 rocallas - 1 de cada color
Felicitaciones! Su bolita está terminada.
Inicio
Hay que meter las rocallas en el hilo. En este ejemplo: 1 rocalla de cada color (5), 2 rocallas de cada color (10), 3 rocallas de cada color (15) etc. No corta el hilo.
Haz 5 puntos de cadeneta y ciérralos en forma de anillo.
1. Ronda
Hay que fijar con punto bajo una rocalla en cada punto. Hay dos posibilidades para los puntos bajos:
1. Pasa por el punto, coge el hilo sin rocalla, pásalo por el punto. Ahora hay dos lazos de hilo en el ganchillo. Mueve una rocalla cerca de la labor. Coge el hilo detrás de la rocalla y llévalo por los dos lazos en el ganchillo.
2. Pasa por el punto, acerca la rocalla a la labor, coge el hilo detrás de la rocalla y llévalo por el punto. Ahora hay dos lazos de hilo en el ganchillo. Coge el hilo otra vez y llévalo por los dos lazos. Usa la técnica que prefiere.
2. Ronda
Pasa por el primer punto de la primera ronda y fija una rocalla con punto bajo. Pasa otra vez por el mismo punto de la primera ronda y fija la segunda rocalla con punto bajo. Repítalo con los 4 colores restantes. Al final hay que tener 10 rocallas en la ronda, 2 de cada color.
3. Ronda
Fijar dos rocallas en el primer punto de la ronda anterior y solo una rocalla en el segundo = 15 rocallas en la ronda, 3 de cada color.
4. - 6. Rondas
Siempre fijar 2 rocallas en el primer punto de la ronda anterior y solo una en los restantes. Tendrá:
4. Ronda: 20 rocallas - 4 de cada color
5. Ronda: 25 rocallas - 5 de cada color
6. Ronda: 30 rocallas - 6 de cada color
7. - 9. Rondas
Fijar en cada punto solo una rocalla. Hay 30 rocallas en la ronda – 6 de cada color.
10. Ronda
Fija una rocalla en cada de los primeros cuatro puntos. Pasa por el punto número cinco de la ronda 9, coge el hilo y pasa sin rocalla por el punto. Hay dos lazos de hilo en el ganchillo. Pasa por el siguiente punto – el número 6 de la ronda 9, acerca una rocalla a la labor, fíjala y lleva el hilo por los tres lazos en el ganchillo. Repítalo con los 4 colores restantes.
Ahora tiene 25 rocallas en la ronda – 5 de cada color.
Mete la bolita de madera.
11.- 14. Rondas
Reduzca en cada ronda el número de rocallas como en ronda 10 explicada. Tendrá:
11. Ronda: 20 rocallas - 4 de cada color
12. Ronda: 15 rocallas - 3 de cada color
13. Ronda: 10 rocallas - 2 de cada color
14. Ronda: 5 rocallas - 1 de cada color
Felicitaciones! Su bolita está terminada.
Abonnieren
Posts (Atom)